مایا فکر خود را برای تحویل مارتی که با رفتار زیادی خونسردانه اش وندی را نگران کرده عملی می کند. بایردها از طرف ناوارو یک مزرعه اسب خریداری می کنند.