همانطور که افراد وزارت دادگستری آمریکا پشت در منتظر هستند، لوگان سلاح‌هایش را گردآوری می‌کند؛ درحالیکه تام پیشنهادی را مطرح می‌کند که می‌تواند سرنوشت ساز باشد. کندال بیش از حد در موضوع دستگیری خودش غرق می‌شود.