یک رویارویی حماسی بین رقبای قدیمی منجر به یک لحظه سرنوشت ساز برای Zaun می شود. جیس و ویکتور همه چیز را برای تحقیقات خود به خطر می اندازند.