رهبران پیلتور و زائون که به طرز خطرناکی نزدیک به جنگ هستند، به یک اولتیماتوم می رسند. اما یک بن بست سرنوشت ساز هر دو شهر را برای همیشه تغییر می دهد.