بیلینگز که به شدت احساس گناه می کند، به ماموریتی شخصی می رود و سرنخی از جولیت کشف می کند که هوش از سرش می برد.