جولی با داشتن دوستان جدیدش احساس آرامش می کند. جیم و تابیتا با زندگی مشترک آشفته خود درگیر هستند. ایتان به همراه ویکتور دل به جنگل می زند. پدر کاتری بوید را ترغیب می کند که نقش رهبری خود را با جان و دل بپذیرد. سارا دستور ترسناک دیگری دریافت می کند.