بامپی به خاطر کارهای خیرش به عنوان «مرد سال» انتخاب می شود. هم زمان، ارنی بالاخره در خانواده جنوویس به عنوان «مردی خودساخته» شناخته می شود. رازی که فاش شده ممکن است جان افراد زیادی را به خطر بیندازد.