به خاطر شرایط نامناسب و بیغوله مانند هارلم، آدام کلایتون پاوول جونیور اعتصاب پرداخت نکردن اجاره را رهبری می کند و درباره مالکان ساختمان ها تحقیق می کند. ارنی نانزی به دنبال زنی می گردد که برای زامبرانو پاپوش درست کرد. زندگی مشترک بامپی و میم دستخوش تنش می شود