پس از آنکه مالاک ویدیویی هولناک از پیتر ارسال می کند، لنگدون چاره ای بغیر از پیوستن به کاترین و همکاری با ساتو ندارد. نونز به دنبال بررسی حس تردیدش می رود.