درحالیکه کاترین با ساتو همکاری می کند تا پدرش را پیدا کند، لنگدون، به دنبال سرنخ بعدی می گردد.