بیلی با بازگشت به قبل از رویدادهای فصل، آخر هفته را در هتل و کازینو رایزینگ سان در حال مستی می‌گذراند و از مسیرهایی با بلک‌وودها و نقشه آن‌ها برای سرقت آب عبور می‌کند.