بیلی با این باور که موکلش به زودی یک مرد آزاد خواهد شد، برای یک آخر هفته عاشقانه در مکزیک به ماریسول می‌پیوندد، فقط برای اینکه پرونده او در خانه از هم بپاشد.