ادوارد نقشی را به استیورا پیشنهاد می دهد که می تواند او را به قدرت بازگرداند. آتلهلم با یک دشمن ساکسون ملاقات می کند. اوترد تسویه حسابی با برایدا دارد که خیلی وقت است به تاخیر افتاده است.