تام رد سرنخ دیگری از جنی را می‌گیرد و سوفی و اِما خبر ناگواری دارند. خانواده مارشال تلاش می‌کنند خونسردی خود را حفظ کنند.