در حالی که رومن به دنبال ریکاردو می گردد، دشمنی های قدیمی خانوادگی دوباره شکل می گیرد. ویکتور اخباری دریافت می کند که...