سی سال است که خواکین مانچادو بندر بارسلون را با سختی های بسیار اداره می کند، اما یک دشمن غیرمنتظره تجارت پر سود او را به خطر می اندازد و...