خبر رسیده که طوفان بزرگی در حال نزدیک شدن به شهر است و در این میان اعضای تیم اجرای نقشه مفصل خود را شروع می کنند. راجر که دچار بدگمانی شده با تهدیدی سروکار دارد. اطلاعاتی به دست اف بی آی می رسد.