اولاف و کار نیروهای خود را جمع می کنند تا به کاتگات حمله کنند. کشمکش میان صاحبان قدرت بر سر تخت پادشاهی انگلستان به وقایع غیرمنتظره ای ختم می شود.