در خیابان‌های رنگارنگ و پرهرج و مرج ریو، یک بوزینه جوان از دار و دسته خیابانی خود جدا می‌شود. او باید به تنهایی با خطرات زندگی شهری روبرو شود. در شهر بزرگ و پیشرفته توکیو، یک سوسک کرگدنی از چنگ صیادان می‌گریزد و برای یافتن پناهگاهی امن، سفری خارق‌العاده را در این دنیای بیگانه آغاز می‌کند.