در قسمت سوم، تیم پژوهشی این مستند، سبک ارتباطی عجیب و غریب حیوانات را مورد بررسی قرار می‌دهد. هیو فیرنلی ویتینگستال به کشور اتریش سفر کرده است. در این کشور، دانشمندان معنای زوزه‌های گرگ را تفسیر می‌کنند و این پرسش را مطرح می‌نمایند: آیا گرگ‌ها واقعاً لایق این همه بد نامی بزرگ هستند؟