رباینده‌های لیوپلد از ماجرای سوخته شدن پول‌ها مطلع می‌شوند و اپراتور اقدامی را انجام می‌دهد. در‌حین اینکه ویرگیل خودش را طعمه قرار داده، ایمیل‌ها اطلاعات جدیدی راجع به او نشان می‌دهند و...