با افزایش نارضایتی عمومی از قتل «برنتون»، اندوه «لاتریس» وارد مرحله‌ای تازه می‌شود و...