هنگامیکه خانواده شفرد در صدد کاهش قدرت و اختیارات کلیر برمی‌آید، داگ خود را از قید و بند مقام‌های دولتی رها می‌کند، اما همچنان در مسیر اجرای نقشه خود گام برمی‌دارد و...