«فرانک» برای تعطیلات آخر هفته به دورهمی‌ای می‌رود تا حمایت بقیه سیاستمداران را بدست بیاورد. «کلر» با روس‌ها و تهدید‌های «پترو» روبرو می‌شود و برای حل مشکلات به دنبال راهی‌ است که...