مسابقه ای بزرگ قرار است میان دسته گرگ ها اجرا شود و استینکی به همراه کلودت و رانت قصد شرکت در این مسابقات را دارند اما کیت در شهر به سر می برد و هامفری تصمیم می گیرد به عنوان مربی در مسابقه شرکت کند. در روز مسابقه یک تصادف باعث بروز مشکلاتی می شود...