رهبر گروه بزرگی از گرگ های رنگ شده رفته رفته در حال پیر شدن است. او دیگر کم کم قدرتش را برای حفظ صلح در گروه از دست می دهد. او در نهایت با یکی از گرگ های گله وارد نبردی می شود...