در این قسمت به دنبال گونه های در معرض انقراض که برای بقای خود می جنگند. مستعمره ای از پنگوئن های امپراتور سعی می کنند تا زمستان و جوجه های خود را زنده نگه دارند...