لاگرتا پاسخ دهكده خود را به حملات اخير منتهي مي كند اما عليرغم تمام تلاشش ، هنگام حمله اجتناب ناپذير ، عواقب آن غم انگيز خواهد بود. اولاف برنامه جدید جسورانه ای برای آینده نروژ دارد...