در حالی که ایوار و ایگور همچنان نقشه های خود را علیه اولگ انجام می دهند ، پادشاهان هارالد و بجورن برای دفاع در برابر تهاجم مقدمات ناخوشایند را می گیرند ، اما تلاش های کار سریع آنها هنوز هم دیده نمی شود...