در حالی که هنک پس از جدایی از داون مشغول درگیری قفس است ، شخصی لباس مخصوص هاوک را میدزدد. دونا و داون راهی برای نجات گار از تأسیسات کادموس پیدا می کنند. روز راز خود را برای جیسون فاش می کند. دیک برای یافتن جریکو از زندان فرار می کند.