نیک و هپی بالاخره با یکدیگر تجدید دیدار می‌کنند و مجدداً برای یافتن هیلی وارد عمل می‌شوند. از سوی دیگر، آماندا هنگام پیگیری یک سرنخ خطرناک، دچار دردسر می‌شود و...