هولی پس از بازگشت از سفر دلنشین به نیویورک ، سرنخ هایی را در چندین مکان مرتبط با پرونده دیتون جستجو می کند. جانی که در اثر یک حادثه ناخوشایند در محل کار متزلزل شده است، به رالف هشدار می دهد.