هالی سعی می کند به جک کمک کند ، در حالی که محل زندگی آنها توسط رالف و الک ردیابی می شود. بعد از مواجه شدن با شایعات ، گلوری پیشنهاد هووی را در مورد چگونگی تأمین آینده مالی خانواده اش در نظر می گیرد.