پس از آن که افراد ایمن در برابر بیماری، آزمایشگاه‌های درمانی را نابود می‌کنند، چندلر تلاش برای به دام انداختن خدمه زیردریایی را آغاز می‌نماید. از سوی دیگر، دکتر اسکات سعی می‌کند که تلاش‌های راهنمای خود را به نتیجه برساند و...