خدمه ناوشکن یو‌اس‌اس نیتان جیمز، تحقیقاتشان را در جزیره کلئوس ادامه می دهند و برک، جتر، گرین، میلر و ولف، ماموریت خود را به طور مخفیانه آغاز می کنند. در ادامه، گرین، ولف و میلر به عنوان زندانی وارد تشکیلات لازارتو می شوند و...