ویک پس از حادثه رانندگی‌اش، رفتارهای عجیب را از خود بروز می‌دهد. از سوی دیگر، جیمز برای بردن او به مخفیگاه الیشیا، از ماریا کمک می‌گیرد. این در حالی است که الیشیا از چارلی برای محک زدن محدودیت‌های یورانا استفاده می‌کند و...