اوکابه متوجه می‌شود که سازمان سرن در مورد سفر در زمان، آزمایشاتی را انجام داده که دارو قادر به رمزگشایی آنها نیست. او با علم به این موضوع، به مطلب مهم‌تری پی می‌برد که...