در شهر یورک، آیوار و اهالی شمال، داخل فاضلاب پنهان می شوند و ساکسون ها را غافلگیر می کنند. در ادامه، آنها شاه اتلولف را شکست می دهند و اسقف هیموند را به اسارت خود در می آورند. از سوی دیگر، فلوکی به کتگات باز می گردد و...