یک ارباب رجوع جدید که به طور اسرارآمیزی، در کسب و کار خود دچار ضرر و زیان شده‌است، با دکس رابطه‌ای دوستانه برقرار می‌کند. از سوی دیگر، گری به یاری رساندن به هافمن ادامه می‌دهد و...