ایمی و فردریک در حالی به ساکنان شهر لندن ملحق می‌شوند که همه آنها با پای پیاده به سوی کانال مانش حرکت می‌کنند. از سوی دیگر، جورج هم تصمیم می‌گیرد که به سمت کانال مانش حرکت کند و...