در حالی که سوسک‌ها در رفتار خود زیاده‌روی می‌کنند، حرکت در یک مسیر اشتباه موجب می‌شود که قهرمانان ما از کره ماه سر در بیاورند. از سوی دیگر، جک تلاش می‌کند که قبل از بقیه به قطب شمال برسد و...