دشمن موفق می‌شود کلبی را دستگیر کرده و او را به فضاپیمای خود انتقال دهد. از سوی دیگر، اودین و ناین با دشمنان خود درگیر می‌شوند و...