سال‌ها می‌گذرد و میلدرد در شغلش به موفقیت بالایی دست پیدا کرده است. سال ۱۹۳۷ شده و میلدرد همراه با لوسی، که اکنون شریک او شده، به دنبال افتتاح سومین شعبه از رستورانشان هستند و ...