یک بیماری مرموز، وضعیت جسمی پایپر را تحت الشعاع قرار می‌دهد. از سوی دیگر، جو و بنی در مورد شخصی بانفوذ به نام ریچارد کیندرد، تحقیق به عمل می‌آورند. در ادامه، جو به پیشنهاد کمک از سوی یک منبع ناشناس فکر می‌کند و...