همزمان با وخامت حال کیدن، کاترین از دوستی قدیمی درخواست کمک می‌کند. مکس در اتحادهای سیاسی خود بازنگری می‌کند و...