پس از آنکه رزوک، جک را به درون یک جهان موازی می کشد، باردل تصمیم می گیرد که جون، کوینت و درک را به آن جهان منتقل کند تا...