مارک و ادریان به واشینگتن سفر می‌کنند تا بودجه نیروی فضایی را به کمیته خدمات نیروهای مسلح در کاخ سفید تسلیم کنند. در همین حین، ارین از مدرسه تعلیق می‌شود و ...