در فصل زمستان، یک ماموت از بقیه جدا می‌افتد و شکار اسپیر و فنگ شود. پس از مرگ ماموت، احساس ترحم اسپیر برانگیخته می‌شود و ...