آسیب دیدگی در ناحیه کمر پل باعث می ‌شود تا او بیشتر از همیشه به کمک لیا نیاز داشته باشد. این در حالی است که لوک و پدرش تلاش می کنند تا...