پل در حادثه‌ای سقوط می‌کند و به شدت آسیب می‌بیند. پل و جین سعی می‌کنند رو به جلو پیش بروند و...